Item: 9h nine hours Hamamatsucho
Author: yoshinori2013

グローバル

英語

我去橫濱購物。我覺得九月的氣溫已經穩定了很多，但還是很熱。在刺眼的陽光下，我在橫濱享受購物。回程時在東京喝了一杯，結果懶得回去，選擇住在9h。hafh的好處就是能這樣隨性使用。

買い物で横浜に行った。九月でだいぶん気温も落ち着いたと思うが、それでもまだ暑い。刺しつける日差しの中、横浜での買い物を楽しんだ。帰り東京で一杯のんだら帰るのが面倒になり9hに泊。こんなラフな使い方できるのもhafhのいいところ。

在東京享受輕鬆的住宿體驗。從舒適的膠囊酒店俯瞰東京鐵塔，享受潔淨的特殊時刻。

晚上抵達，從10樓的休息室看東京塔的景色特別美。每位客人都提供一個淋浴墊，保持清潔。這些膠囊比傳統的略寬。沒有電視、收音機和時鐘，但根本沒有問題。

夜到着し10階ラウンジから眺める東京タワーは格別だった。シャワーのフットマットは各自一枚渡されるので清潔。カプセルも旧来のものより若干広い。テレビラジオ時計などは無いが、全く問題ないよね。