Item: Hilton Tokyo Odaiba
Author: Kate_dune6

グローバル

英語

アメリカ合衆国

我在18:00預訂了露台餐廳的座位，於是悠閒地欣賞房間的景色。到了時間，我去到二樓的露台餐廳，發現桌位就在舞台正前方。在享用飲料和兩種小吃的同時，享受著黃昏的美景。當音樂會開始時，現場歌手和鋼琴演奏讓我進入了一個情感豐滿的時間。演出結束後回到房間，舞台正好在我房間的正下方，讓我能夠在房間裡享受第二場演出。這就是快樂時光！在德克斯海灘購物回來時，我還在大廳享用了香檳，整個住宿期間都感到很愉快。第二天早上，我使用客房服務享用了早餐，之後打算在退房之前沿著海岸散步，但因為房間的景色太美了，最終一直待到快中午12點。看到近處KABA水陸兩用車的進水坡道，發現這輛看似巴士卻能游泳的奇妙交通工具，帶著興奮的心情離開了房間。

テラスレストランの席を18時に予約していたので、お部屋からの景色を眺めながら過ごしました。時間になり2階のテラスレストランに行ってみると、ステージの真ん前の席が用意されていました。ドリンクとタパス2種のセットを頂きながら、開演まで夕暮れの景色を楽しみました。ライブが始まると、ジャズの名曲を歌い上げるボーカルとピアノ演奏にエモーショナルな時間に突入。更にライブが終ってお部屋に戻ると、ステージが部屋の真下に見えて、2部はお部屋から堪能出来ました。これぞHappy Hour! デックスビーチで買い物をした帰りにも、ロビーでシャンパンを頂き、滞在中ずっといい気分で過ごしました。翌朝はルームサービスで朝食を頂いた後、チェックアウトまで海岸を散歩するつもりでしたが、お部屋からの眺めが素晴らしく、結局12時近くまでお部屋で過ごしました。水陸両用車のKABAちゃんが水に入るスロープが近くに見えて、バスなのに泳いでいる不思議な乗り物を発見して、ワクワクしながらお部屋を後にしました。

在東京陽台享受壯麗的景色，配上現場爵士樂和美味的小吃，為您帶來難忘的假期。

我曾多次遊玩台場，但這家酒店我只在曾經的日航酒店慶祝紀念日午餐時去過。我對“東京陽台”這個名字的印象似乎是來自於那次。我意識到我從未住過，所以這次以暑假的短途旅行為名進行了預訂。我選擇了有現場表演的時間段，並訂了露臺座位。我在非會員的隊伍中辦理了入住，但因為我也是會員，因此享受到了免費WiFi服務。稍早於15:00到達時，發現大廳剛開始提供香檳和小吃，種類和數量都很充足。小吃包括柿子種、米餅、金平糖、KitKat和Bisuko等，還有蘋果和橙汁等飲料，讓我感受到像是在酒店受到歡迎般的好時光就此開始。房中的咖啡是即溶的，但謹慎地包裝在便當盒裡。礦泉水的瓶子上有富士山的設計，讓我感受到這裡似乎有很多外國遊客。從觀景台上看，彩虹橋的感覺比實際來得大，可能因為從五樓的陽台正對著看。那裡可以看到東京塔，右側則是晴空塔，讓我真正體驗到了“東京陽台”的美景。

お台場には何度も遊びに行ってましたが、このホテルには、日航ホテルだったとき記念日ランチに訪れたのみ、東京ベランダというコピーは、そこで見たような記憶があります。宿泊したことは無かったと気がついて、今回夏休みのショートトリップとして予約してみました。ライブのある時間帯を選んで、テラス席も予約しました。ヒルトン会員以外の列でチェックインしましたが、会員でもあるので、Wifi無料のサービスが付きました。15時少し前に到着すると、ロビーではシャンパンやおつまみのサービスが始まったばかりで、十分な種類と量が提供されていました。柿の種、おかき、金平糖、キットカット、ビスコ等のおつまみ、アップルやオレンジ等のジュースもあり、ホテルに歓迎されているような、いい時間がそこからスタートしました。お部屋のコーヒーはインスタントでしたが、慎ましくお重に納められていました。ミネラルウォーターの瓶は富士山のデザインで、海外からの観光客が多いのかなという印象です。レインボーブリッジは、展望台から見るより大きく感じました。5階のベランダから、正面に見えるせいかも知れません。その奥に東京タワー、右側にはスカイツリーが見えて、まさに「東京ベランダ」の眺めを体験しました。