SHONAI飯店 SUIDEN TERRASSE

【在田邊度過晴耕雨讀的時光，浮在稻田上的飯店】 由建築師坂茂設計，這座飯店恰如其分地融入田園風光。請在欣賞隨著季節變化的庄內風景中，享受放鬆的時光。我們的早餐提供富含庄內當地食材的和式自助餐，讓您在面對月山的開放空間中，為一天的開始增添愉悦。

■關於餐飲 SUIDEN TERRASSE重視的飲食主題是「農場到餐桌」。我們將來自山形·庄內豐富自然中培育的新鮮食材，以最佳的形式呈現。享受伴隨早餐的地域美食，體驗庄內獨特的飲食魅力。 ※晚餐為另行收費且需提前預約。

■有關周邊與住宿 SUIDEN TERRASSE位於山形縣庄內地區，四周被海洋、山脈和田野環繞，是個自然豐富的地區。在這裡，您可以接觸到四季變化的風景、飲食文化、溫泉和地方生活，享受這片土地獨有的時光。以「空間·飲食·書籍·農業·療癒·地方」為概念，請享受一段遠離日常的悠閒逗留，彷彿在晴耕雨讀的世界裡。

■關於設施 館內設有共享樓與住宿樓，各自擁有約1,000本的書籍圖書館。您可以在旅途中享受舒適的閱讀時間。水療·桑拿區域內提供三個浴室：「天色之湯」、「朱鷺色之湯」和「月白之湯」，其中「天色之湯」和「月白之湯」均附設桑拿房。男女性使用時間在奇數日和偶數日交替，讓您在住宿期間享受不同風格的浴室。

■HafH提供的客房 〇雙人房〇 面向中庭，這是簡約且實用的標準類型客房。配有雙人床，無論是單獨出差還是雙人住宿，您都能舒適地度過。 面積：22㎡ 容納：成人1～2名（可接受1名同床小孩） 床型：雙人床（寬140cm）×1張

〇雙床房〇 面向中庭，這是一間緊湊且功能性的雙床房。很適合好友旅行或商務用途，能夠舒適滿足各種需求。 面積：22㎡ 容納：成人1～2名 床型：單人床（寬90cm）×2張 ※不接受同床小孩使用。

〇好萊塢雙床房（家庭房）〇 面向中庭，這是非常適合家庭或團體住宿的客房。兩張半雙人床無縫並排，即便是攜帶小孩的家庭也能安心入睡。如需三名客人使用，則可增加一張加床作為三人房使用。 面積：29㎡ 容納：成人1～3名（可接受2名同床小孩） 床型：半雙人床（寬120cm）×2張 三人使用時：將額外附加一張加床（寬97cm） ※如成人使用為三人，將提供含加床在內的三張床。 ※如成人使用為兩人，或有同床小孩的情況下，將不提供加床。

■注意事項 有關設施和服務的詳細資訊，請參考飯店官方網站或隨時聯絡飯店詢問。