HOKUTEN NO OKA Lake Abashiri Tsuruga Resort

• 若有額外房客入住，住宿業者會依照其規定收取費用
• 辦理入住手續時可能需要出示政府核發且附有照片的證件，並以現金作為押金或提供信用卡/金融卡以支付雜費
• 住宿無法保證能符合房客所有特殊住房要求，房客須於辦理入住手續時與住宿確認；特殊入住要求可能需要加收費用
• 入住時指明將用於支付雜費的信用卡的持卡人姓名，必須與主要訂房的房客姓名相符
• 此住宿接受以信用卡付款，恕不接受現金
• 此住宿設有例如陽台、庭院、露台等可能不適合兒童使用的戶外空間；如有疑慮，建議您在入住前與住宿方聯絡，確認他們可提供適合您的客房

• 請注意，不同國家和不同住宿的文化規範和旅客規定會有所不同，顯示的規定由住宿業者提供

• 攜帶服務性動物的旅客須於抵達前與住宿業者聯絡。

• 辦理入住手續的最低年齡：18.0 歲

入住特別注意事項：

此住宿提供火車站的接駁服務，如有需要，請在抵達前 72 小時使用預訂確認信上的資訊聯絡住宿進行安排。請在抵達住宿的 72 小時前與住宿聯絡，以安排入住事宜，聯絡方式可以在預訂確認電子郵件中找到。如果您計劃在 19:30 後抵達住宿，請事先通知住宿，聯絡方式可以在預訂確認電子郵件中找到。旅客須事先與住宿方聯絡，取得入住相關指示。抵達住宿時櫃台會有服務人員接待旅客。如有任何疑問，請使用預訂確認信上的資訊與住宿業者聯絡。住宿提供的資訊可能經由自動翻譯工具翻譯。 於 19:30 後抵達的旅客請預先聯絡住宿安排晚餐服務。

住宿會在您入住時收取以下費用 (費用可能包含適用的稅金)：

• 當地城市規定徵收稅金：每人每晚 JPY150.00，未滿 15 歲的遊客免稅。

此處已列出所有由住宿提供的收費項目。

額外服務費用：

• 寵物費：每隻寵物每晚 JPY3300

• 服務性動物免付費

住宿可能有其他另行收費的項目。這些費用和押金可能不含稅，並且可能會改變。

• 按摩服務以及Spa 療程需要事先預約。房客可於出發前，透過預訂確認電子郵件上列載的聯絡方式向度假村進行預約。
• 客房只允許已登記的房客進入。
• 根據「日本衛生及社會安全部 (MHLW)」之規定，所有國際旅客辦理入住手續 (入住旅店、飯店、汽車旅館等) 時必須告知其護照號碼與國籍。此外，住宿業者務必影印所有房客之護照，以做備份之用。
• 此家住宿歡迎旅客攜帶寵物入住，不過只能提供特定房間，而且設有與寵物相關之服務使用規定 (費用另計，詳情請參閱「費用」部分)。房客如果打算攜帶寵物，請直接與住宿接洽，聯絡資訊請見預訂確認電子郵件。
• 建議旅客開車或搭車往返此住宿。
• 身上有刺青的旅客不可使用附設的公共浴池設施。