게시일: May 14, 2025
긴자에 머무는 것은 재미있다!!
일부 정보는 AI에 의해 자동으로 번역되었습니다.
숙박 시설에서의 경험
I searched for a hotel wanting to visit a nearby gallery. I was attracted by the cute feeling of the room I saw on the website.
I wasn't used to using the card key, and while I was flustered in the elevator, an elderly couple who were foreigners helped me with where to swipe my card.
Is there something I can help you with?
I can actually understand casual English conversation! That innocent sense of amazement felt so fresh. It was as if I had returned to my student days.
여행 중의 경험 공유하기
나는 길 건너편 건물 지하의 중국 레스토랑에서 저녁을 먹었다. 내 맞은편 테이블에는 유럽의 커플이, 내 옆에는 대만에서 온 여행자가 있었다. 일본어는 직원들 밖에 거의 사용되지 않았다.
음식을 기다리는 동안 대만 사람은 맞은 편에 있는 사람에게 영어로 말을 걸었다. 그러자 상대방은 대답했다.
Can you speak English? Yes.
Where are you from? Canada..
즐겁게 대화가 이어졌다. 나는 그들의 대화를 옆에서 듣고 이해할 수 있다는 것이 기뻤다. 마치 도청하는 것 같았지만, 자연스럽게 귀에 들어왔으니 어쩔 수 없다. 조금 더 용기가 있었다면 대화에 참여했을 텐데, 살짝 후회스러운 기분도 들었다.
일본어가 거의 들리지 않는 가게 안에 있는 것이 이상하게 편안했다. 해방감과 들뜸에 감싸인 봄바람이 새로운 세상을 보여준 듯 했다.