Item: 호텔 서던빌리지 오키나와
Author: ベーシッくん

グローバル

英語

오키나와 본섬을 방문했을 때 갑자기 렌터카를 빌리기로 했습니다. 막 장마가 끝났을 때여서 맑은 오키나와의 날씨가 정말 기분 좋았어요! 밤까지 드라이브를 하다 호텔에 도착했을 땐 바로 기절했죠… 일어나서 체크아웃할 때 밖을 보니 푸릇푸릇한 녹색이 너무 감동적이었어요!

沖縄本島に訪れた時に急にレンタカーを借りることに。ちょうど梅雨明けしたばかりで快晴の沖縄は本当に気持ち良い！夜までドライブしまくってホテルに着いたらバタンキュー…起きてチェックアウトの時に外を見ると緑が萌えていてエモすぎでした！

초여름 오키나와에서 쾌적한 드라이브를 즐겨보세요! 장마가 지난 후 맑은 하늘 아래, 푸른 녹음 속 아늑한 호텔에서 휴식을 취하세요.

예전에 몇 번 이용했던 호텔로 아파트를 리노베이션한 듯한 간단한 숙소입니다.

이번에는 붐비는 바람에 트윈룸이 배정되어 널찍하고 쾌적했습니다. 시설에 약간의 손상이 있었지만 숙박하는 데는 문제 없었습니다… 다만 무드가 전혀 없어서 커플에게는 추천할 수 없습니다.

以前にも何回か利用したことがあるホテルでアパートをリノベーションしたような簡素なお宿。

今回は混んでいたからかツインの部屋が割り当てられて広々と快適。少し設備にダメージはあるものの宿泊には問題なし…ただムードも何も無いのでカップルにはオススメできません。