SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE

【맑게 경작하고 비를 읽는 시간, 논에 떠 있는 호텔】 건축가 사카 시게루가 설계한, 전원에 녹아드는 듯한 거처. 계절마다 변화하는 쇼나이의 경치를 바라보며 마음을 풀고 편안한 시간을 보내세요. 아침식사는 쇼나이산 식재료를 아낌없이 사용한 일본식 뷔페로 준비합니다. 게산을 바라보는 개방적인 공간에서 하루의 시작을 풍성하게 장식합니다.

■식사에 대하여 스이덴 테라스가 소중히 여기는 식사의 주제는 "Farm to Table"입니다. 야마가타・쇼나이의 풍부한 자연이 기른 제철 식재료를 가장 맛있는 형태로 제공합니다. 지역의 혜택을 느낄 수 있는 아침식사와 함께, 쇼나이만의 식사의 매력을 만끽하시기 바랍니다. ※저녁식사는 별도로 유료이며, 사전 예약제로 운영됩니다.

■주변 및 체류에 대하여 스이덴 테라스가 위치한 야마가타현 쇼나이 지역은 바다, 산, 농경지에 둘러싸인 자연이 풍부한 지역입니다. 사계절의 풍경과 식문화, 온천, 지역의 생활에 접하면서 이 땅에서만 경험할 수 있는 시간을 보낼 수 있습니다. "공간・식・책・농업・힐링・지역"을 콘셉트로, 일상에서 잠시 벗어나 맑게 경작하고 비를 읽는 듯한 느긋한 체류를 즐겨보세요.

■시설 정보 관내에는, 공용동과 숙박동 각각에 약 1,000권의 책을 갖춘 도서관을 마련하였습니다. 여행지에서만 누릴 수 있는 여유로운 독서 시간을 즐길 수 있습니다. 스파・사우나동에는 "하늘색의 온천", "보라색의 온천", "달빛의 온천"의 3개의 욕실이 있으며, "하늘색의 온천"과 "달빛의 온천"에는 사우나가 함께 있습니다. 남녀의 이용은 홀수일, 짝수일로 바뀌기 때문에, 숙박 기간 중에도 다른 분위기의 목욕을 즐길 수 있습니다.

■HafH에서 안내하는 객실 〇더블 룸〇 중정에 면한, 간단하고 실용적인 스탠다드 타입의 객실입니다. 더블 베드를 갖추고 있어 1인 비즈니스 이용부터 2인의 숙박까지 편안하게 지낼 수 있습니다. 면적: 22㎡ 정원: 성인 1~2명(유아 1명까지 동침 가능) 침대: 더블 베드(폭 140cm) × 1대

〇트윈 룸〇 중정에 면한, 컴팩트하고 기능적인 트윈 룸입니다. 친구들과의 여행이나 비즈니스 이용 등 다양한 장면에서 편리하게 이용하실 수 있습니다. 면적: 22㎡ 정원: 성인 1~2명 침대: 싱글 베드(폭 90cm) × 2대 ※동침으로 유아의 이용은 불가능합니다.

〇할리우드 트윈 룸(트리플 룸)〇 중정에 면한, 가족이나 그룹 숙박에 추천하는 객실입니다. 두 대의 세미 더블 베드를 빈틈없이 나란히 배치한 할리우드 트윈 사양으로, 작은 아이들과도 안심하고 주무실 수 있습니다. 3명 이용 시에는 엑스트라 베드를 추가하여 트리플 룸으로 이용하실 수 있습니다. 면적: 29㎡ 정원: 성인 1~3명(유아 2명까지 동침 가능) 침대: 세미 더블 베드(폭 120cm) × 2대 3명 이용 시: 엑스트라 베드(폭 97cm) × 1대를 추가 설치 ※성인 3명 이용 시에는 엑스트라 베드를 포함한 총 3대의 침대를 준비합니다. ※성인 2명 이용 시, 또는 동침하는 유아가 있는 경우에는 엑스트라 베드를 설치하지 않습니다.

■주의 사항 시설 및 서비스의 자세한 사항은 호텔 공식 웹사이트를 확인하시거나, 호텔로 편하게 문의해 주시기 바랍니다.